Recibimiento al grupo de danzas de Taboada; Os d'eiqui / Harrera Taboadako dantza taldeari; Os d'eiqui.

¡¡Buenas!!
Este fin de semana nos ha visitado un grupo gallego. Hoy, domingo, hemos actuado todos juntos en el frontón de Ortuella. Hemos hecho diversos bailes y hemos tocado la txalaparta. El grupo de Taboada nos ha deleitado tanto con danza como con canto. Por último hemos bailado todos juntos un txulalai. Después de todo esto, ha habido una entrega de obsequios entre los grupos. Aquí os dejamos unas cuantas fotos y vídeos de la actuación de hoy. Esperamos volver a vernos pronto y que hayan disfrutado mucho.
¡Muchas gracias! ¡Un saludo!

Kaixo!!
Asteburu honetan galiziar talde bat bisitan izan dugu. Gaur, igandea, guztiok elkarrekin aritu gara Ortuellako frontoian. Hainbat dantza egin ditugu eta txalaparta jo dugu. Taboadako taldeak dantzekin zein kantuekin gozarazi digute. Azkenik, guztion artean txulalai dantzatu dugu.
Honen ondoren, taldeen arteko opari banaketa egon da. Hemen dituzue gaurko argazki eta bideo batzuk. Espero dugu berriz elkar ikustea eta haiek gure ikuskizunarekin disfrutatu izana.
Eskerrik asko! Agurrak!

UDT listo para Agurra / UDT Agurra egiteko prest

UDT Segadoras / UDT Igitariak

 UDT Segadoras / UDT Igitariak

UDT Polka

UDT Polka

UDT Agintariena

UDT Lanestosa

UDT Kaskarot

UDT Baile de las manzanas / UDT Sagar dantza

UDT Jaurrietan 

Os d'eiqui

Os d'eiqui

Os d'eiqui

Las chicas de UDT / UDT-ko neskak

UDT Agurra

UDT Segadoras / Igitariak

UDT Polka

*Están pendientes más fotos y vídeos por subir / Pendiente daude argazki eta bideo gehiago igotzeko.

Ensayo del grupo / Taldearen entsegua

¡Buenas!
Hace tres semanas grabamos un ensayo del grupo bailando polcas. Aquí os adjuntamos el vídeo para que lo podáis disfrutar. Saludos.

Kaixo!
Duela hiru aste taldearen entsegu bat grabatu genuen polkak dantzatzen. Hemen bideoa eransten dizuegu zuek goza dezazuen. Agurrak.

Recibimiento a los jubilados de Ortuella / Harrera Ortuellako erretiratuei

¡Hola!

El pasado 7 de noviembre de 2012, estuvimos en el salón Gorbea de Ortuella haciéndole un recibimiento a los jubilados, ya que era su su semana cultural. Aquí os dejamos un vídeo de aquel día. ¡Saludos!

Kaixo!

Pasaden egunean, 2012ko azaroak 7, Ortuellako Gorbea aretoan egon ginen erretiratuei harrera egiten, beren aste kulturaka baitzen. Hemen egun horretako bideo bat uzten dizuegu. Agurrak!